регулировать датчик уровня это последнее дело.
Датчик уровня это довольно сложное устройство, измеряющее давление воздуха, чем выше уровень воды тем больше давление воздуха в трубочке идущей от расширительной камеры к датчику.
На многих механических датчиках уровня указаны давления срабатывания и отпускания.
Для их регулировки на датчике есть два винта, обычно закрашенные краской для того чтоб они не сдвигались от вибрации.
---------------
А поломка скорее всего не в датчике вовсе. Был случай что у канди забился патрубок разгермитизации бака, и примерно также проявлялся деффект.